Expressões idiomáticas em francês com a palavra "quelque"



SilentIdea 4.0

Aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0 enquanto usa o micro trabalhando, estudando ou se divertindo.


FrancêsPortuguês
à la gloire de quelqu'un ou quelque choseem honra a alguém ou algo.
à quelque chose malheur est bonhá males que vêm para bem.
attraper quelque chose au volpegar algo no ar.
avoir besoin de quelqu'un ou quelque chosedesejar, querer, ter necessidade de alguém ou de algo.
en garde! em guarda! être en garde contre quelqu'un ou quelque choseestar desconfiado de alguém ou de alguma coisa, prevenido contra alguém ou alguma coisa.
en quelque sortede uma certa maneira.
entendre parler de quelque chose, quelqu'unsaber algo sobre determinado assunto ou pessoa.
être en panne de quelque-choseestar desprovido, ter falta de algo.
être quelque chose pour quelqu'unser alguma coisa para alguém.
faire parade de quelque choseexibir.
faire quelque chose à la vapeurfazer algo apressadamente.
faire quelque chose de bonne grâcefazer algo com prazer.
faire quelque chose selon les règlesfazer algo segundo as regras.
fonder quelque chose surbasear-se sobre.
forcer à quelque choseobrigar a.
fuir, craindre quelque chose ou quelqu'un comme la pestefugir, temer algo ou alguém como a peste.
garder l'oeil, un oeil sur quelqu'un, sur quelque chosetomar conta com os olhos.
goût de, pour quelque chosegosto por algo, disposição, vocação.
indifférence à, pour quelque choseindiferença por alguma coisa.
le point sensible de quelque choseo ponto fraco de algo.
mettre la dernière touche à quelque chosedar o último toque em alguma coisa, concluir.
mettre quelqu'un en garde contre quelque chosealertar, prevenir alguém sobre algo.
passer quelque chose au peigne finexaminar algo sem omitir nenhum detalhe.
percer quelqu'un, quelque chose à jourconseguir saber o que está mantido em segredo.
quelque chosealgo, alguma coisa.
quelque chosealguma coisa.
quelque partem algum lugar.
s'y connaître en quelque choseser muito competente.
sauver quelqu'un de quelque chosesalvar alguém de algo.
se faire gloire de quelque chosevangloriar-se de algo.
se laver les mains de quelque choselavar as mãos, declinar da responsabilidade.
spéculer sur quelque chosecontar com algo para ter sucesso.
vouloir du bien, du mal, quelque chose à quelqu'unquerer bem, mal, alguma coisa a alguém.