Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "years"



SilentIdea 4.0
Aprenda expressões idiomáticas e aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0

InglêsPortuguês
A number of years agoAlguns anos atrás
Advanced (or well on) in years ? At an advanced ageEm idade avançada
Advanced in yearsDe idade avançada
After years of promisingApós anos de promessas
As days/years go byÀ medida que os dias/anos passam
As the years passed (or went by)Com o correr dos anos
As the years passed (or went by)Com o passar dos anos
As the years passed (or went by)Como decorrer dos anos
At an advanced age ? Well on in yearsCom idade avançada
Every two years/daysDe dois em dois anos/dias
For a number of yearsDurante alguns anos
For a number of yearsDurante um período de vários anos
For a number of yearsDurante vários anos
For a number of yearsPor diversos anos
For a number of yearsPor vários anos
For many yearsDurante muitos anos
For over one hundred yearsHá mais de cem anos
For some years nowDe alguns anos para cá
For years on endAnos a fio
For years on endDurante anos seguidos
For years on endPor anos a fio
He got three years in jailEle pegou três anos de cadeia
He is a man of mature yearsEle é um homem maduro
He looks younger than his yearsEle aparenta menos idade
I arrived here two years ago todayHoje, faz dois anos que cheguei aqui
I have not been there in yearsFaz anos que não vou lá
I have not seen him for yearsNão o vejo há anos
I have not seen him in yearsHá anos que eu não o vejo
In a few more yearsDentro de mais alguns anos
In the fat yearsNo tempo de vacas gordas (fig.)
In the last couple of yearsNos últimos anos
In the lean yearsNo tempo de vacas magras (fig.)
In the years ahead (or to come) ? In the coming yearsNos anos vindouros
In the years just aheadNos próximos anos
It is going on two yearsJá vai para dois anos
Many long years agoHá muitos e muitos anos
Many years agoHá muitos anos
Not by a long shot ? Not in a million yearsNem de longe (fig.)
Not many people live to a hundred yearsPoucas pessoas chegam aos cem anos de idade
Over (down or down through) the years/centuriesAtravés/Com o correr dos anos/séculos
Over (down or down through)the years/centuriesAo longo/Com o transcorrer dos anos/séculos
Over (down or through) the years/centuriesAtravés/No decorrer dos anos/séculos
Over (down or throughout) the years/centuriesAtravés/Com o passar dos anos/séculos
Over (down through or throughout) the years/ centuriesAtravés/Com o decorrer dos anos/séculos
Over many yearsDurante anos e anos
Over many yearsPor muitos e muitos anos
Over many years ? Over a long period of yearsDurante muitos anos
Over the next several yearsDurante os próximos anos
Over the past 2000 yearsNos últimos 2000 anos
Over the past few yearsNos últimos anos
Over the past few yearsAo longo dos últimos anos
Over the past few yearsDurante os últimos anos
Over the past few yearsNestes últimos anos
Over the past ten yearsDurante os últimos dez anos
Over through (or down through) the yearsCom o transcorrer dos anos
Round the yearsDurante o ano todo
She looks young for her yearsEla é bem conservada
The years slip byOs anos passam
Through all these yearsDurante todos esses anos
Throughout the yearsAtravés dos anos
Two years went byDois anos se passaram
Up until about 100 years agoAté aproximadamente cem anos atrás
When I looked back a distance of fifty yearsFazendo um retrospecto dos últimos cinqüenta anos