Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "year"



SilentIdea 4.0

Aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0 enquanto usa o micro trabalhando, estudando ou se divertindo.


InglêsPortuguês
A year ago todayFaz um ano hoje
A year goes by quicklyUm ano passa rapidamente
A year goes quicklyUm ano passa rapidamente
About a yearDurante cerca de um ano
All through the yearO ano todo
All year long (or round) ? The whole year roundDurante o ano todo
All year long (or round) ? The whole year roundDurante todo o ano
All year long (or round) ? The whole year round (or through)O ano inteiro
All year round ? Round the year ? Throughout the yearO ano todo
Around the end of the yearLá pelo fim do ano
At the turn of the year/centuryNa passagem do ano/século
At the turn of the year/centuryNa virada do ano/século
At this time of yearNesta época do ano
At year's endNo fim do ano
Before the year is outAntes que termine o ano
By the yearPor ano
During the course of the yearNo decorrer do ano
Every other year - Every second yearAno sim, ano não
For one year onlySomente por um ano
For the second year in a rowPelo segundo ano consecutivo
From year to year ? Year by yearDe ano em ano
In about a year's timeEm aproximadamente um ano
In one year's timeNo prazo de um ano
It is a year since I was hereFaz um ano que eu estive aqui
It is an off year for cropsNão é um bom ano para colheitas
It is been less than a yearFaz menos do que um ano
It is been over a yearJá faz mais de um ano
Just over a yearPouco mais de um ano
On New Year's EveNa véspera do Ano Novo
One year ago todayHá um ano hoje
Over a yearDurante mais de um ano
Over a year has passedJá se passou mais de um ano
Over the past yearDurante o ano passado
The better part of the yearA maior parte do ano
The guarantee runs for one yearA garantia é de um ano
The license is good for one yearA licença é válida por um ano
The play ran for a yearA peça permaneceu um ano em cartaz
The rainy season set in early this yearA estação das chuvas começou cedo este ano
The year before lastNo ano retrasado
Throughout the yearDurante o ano todo
With each passing year/day/momentA cada ano/dia/momento que passa