Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "word"



SilentIdea 4.0

Aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0 enquanto usa o micro trabalhando, estudando ou se divertindo.


InglêsPortuguês
...And I came across that word...E deparei-me com aquela palavra
A word to the wise is sufficientA bom entendedor, meia palavra basta
A word to the wise is sufficientPara bom entendedor, meia palavra basta
By word of mouthDe viva voz
Do not breathe a word about it - Keep it darkGuarde sigilo
Have you received any word from him?Você teve alguma notícia dele?
He does not keep his wordEle não tem palavra
He does not live up to his wordEle não tem palavra
He goes back on his wordEle não tem palavra
He is a man of his wordEle é homem de palavra
He is as good as his wordA palavra dele vale ouro
He is as good as his wordEle é homem de palavra
He is as good as his wordEle é uma pessoa em quem se pode confiar
He was as good as his wordEle cumpriu a palavra
His word is as good as his bondEle cumpre o que promete
How do you spell this word?Como se escreve esta palavra?
I have the word on the tip of my tongueEstou com a palavra na ponta da língua
I keep my wordMinha palavra é uma só
I never go back on my wordNunca volto atrás com a palavra dada
I sent word to himMandei avisá-lo
I will take your word for itAcredito na sua palavra
I will take your word for itConfio na sua palavra
I would not bank on his wordEu não confiaria na palavra dele
In the broadest (or fullest) sense of the wordEm toda a extensão da palavra
In the full (or true) sense of the wordNa acepção da palavra
In the full (or true) sense of the wordNa mais ampla acepção da palavra
In the full (or true) sense of the wordNo rigor do sentido da palavra
In the full (or true) sense of the wordNo sentido mais amplo do termo
In the fullest sense of the wordNo sentido mais amplo do termo
In the true (or full) sense of the wordNa acepção própria do termo
In word and deedCom atos e palavras
In word and deedCom palavras e atos
Look up the word in the dictionaryProcure a palavra no dicionário
Many a true word is spoken in jestBrincando se diz a verdade
May I have a word with you?Posso falar-lhe um instante?
Mum's the word ? Button your lip!Bico calado!
No one dared to say a wordNinguém ousou dizer uma palavra
Not a single wordNem ao menos uma palavra
Not a single wordNem uma palavra sequer
Not a single wordNem uma só palavra
Not another wordNem mais uma palavra!
On my word of honor!Palavra de honra!
One word leads to anotherConversa puxa conversa
One word leads to anotherPalavra puxa palavra
Send word of yourselfMande notícias
So far there has been no word about himAté agora, não se teve notícia dele
Take my word for itAcredite no que eu lhe digo
Take my word for itPode crer
The doctor has the last wordA palavra final está com o médico
What does the word mean in the narrowest sense?Qual é o significado literal da palavra?
Word spread quicklyA notícia correu rapidamente
You got my word on thatDou-lhe a minha palavra
You name it ? Just say the wordÉ só você dizer