| Inglês | Português |
| ...And I came across that word | ...E deparei-me com aquela palavra |
| A word to the wise is sufficient | A bom entendedor, meia palavra basta |
| A word to the wise is sufficient | Para bom entendedor, meia palavra basta |
| By word of mouth | De viva voz |
| Do not breathe a word about it - Keep it dark | Guarde sigilo |
| Have you received any word from him? | Você teve alguma notícia dele? |
| He does not keep his word | Ele não tem palavra |
| He does not live up to his word | Ele não tem palavra |
| He goes back on his word | Ele não tem palavra |
| He is a man of his word | Ele é homem de palavra |
| He is as good as his word | A palavra dele vale ouro |
| He is as good as his word | Ele é homem de palavra |
| He is as good as his word | Ele é uma pessoa em quem se pode confiar |
| He was as good as his word | Ele cumpriu a palavra |
| His word is as good as his bond | Ele cumpre o que promete |
| How do you spell this word? | Como se escreve esta palavra? |
| I have the word on the tip of my tongue | Estou com a palavra na ponta da língua |
| I keep my word | Minha palavra é uma só |
| I never go back on my word | Nunca volto atrás com a palavra dada |
| I sent word to him | Mandei avisá-lo |
| I will take your word for it | Acredito na sua palavra |
| I will take your word for it | Confio na sua palavra |
| I would not bank on his word | Eu não confiaria na palavra dele |
| In the broadest (or fullest) sense of the word | Em toda a extensão da palavra |
| In the full (or true) sense of the word | Na acepção da palavra |
| In the full (or true) sense of the word | Na mais ampla acepção da palavra |
| In the full (or true) sense of the word | No rigor do sentido da palavra |
| In the full (or true) sense of the word | No sentido mais amplo do termo |
| In the fullest sense of the word | No sentido mais amplo do termo |
| In the true (or full) sense of the word | Na acepção própria do termo |
| In word and deed | Com atos e palavras |
| In word and deed | Com palavras e atos |
| Look up the word in the dictionary | Procure a palavra no dicionário |
| Many a true word is spoken in jest | Brincando se diz a verdade |
| May I have a word with you? | Posso falar-lhe um instante? |
| Mum's the word ? Button your lip! | Bico calado! |
| No one dared to say a word | Ninguém ousou dizer uma palavra |
| Not a single word | Nem ao menos uma palavra |
| Not a single word | Nem uma palavra sequer |
| Not a single word | Nem uma só palavra |
| Not another word | Nem mais uma palavra! |
| On my word of honor! | Palavra de honra! |
| One word leads to another | Conversa puxa conversa |
| One word leads to another | Palavra puxa palavra |
| Send word of yourself | Mande notícias |
| So far there has been no word about him | Até agora, não se teve notícia dele |
| Take my word for it | Acredite no que eu lhe digo |
| Take my word for it | Pode crer |
| The doctor has the last word | A palavra final está com o médico |
| What does the word mean in the narrowest sense? | Qual é o significado literal da palavra? |
| Word spread quickly | A notícia correu rapidamente |
| You got my word on that | Dou-lhe a minha palavra |
| You name it ? Just say the word | É só você dizer |