Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "without"

Inglês	Português
Camels can go without drinking water for many days	Os camelos podem ficar muitos dias sem água
Countless times - Times without number	Por muitas e muitas vezes/Por vezes sem conta
Death comes without announcement	A morte não manda recado
Enter without knocking	Entre sem bater
Faith without good works is dead	A fé sem obras é morta
He acted without thought	Ele agiu sem pensar
He left without telling me	Ele saiu sem me avisar
He slipped past without being seen	Ele passou sem ser visto
He will go for days without sleep	Ele passa dias sem dormir
Inside and out ? Within and without	Por dentro e por fora
It goes without saying	É desnecessário dizer
It goes without saying that pit bulls are good watchdogs	Nem é preciso dizer que os buldogues são bons cães de guarda
It goes without saying ? Needless to say	Nem é preciso dizer
Let him who is without sin, cast the first stone	Quem de vocês estiver sem pecado que atire a primeira pedra (bíbl.)
No rose without a thorn	As rosas têm espinhos
No rose without thorns ? Every rose has its thorns	Não há rosas sem espinhos
Nothing happens without a cause	Não há efeito sem causa
The protest march took place without incidents	A marcha de protestos transcorreu sem incidentes
Times without number	Inúmeras vezes
Tomorrow without fail	Amanhã sem falta
Up the creek ? In a boat without a paddle	No mato sem cachorro
Without a hitch	Sem empecilho
Without a moment's hesitation	Sem hesitar um instante sequer
Without any trouble	Sem dificuldade
Without any undue praise	Sem favor nenhum
Without anyone knowing	Sem que ninguém soubesse
Without fail	Sem falta
Without let or hindrance	Sem nenhum empecilho
Without odds	Mano a mano
Without paying attention to detail	Por alto
Without realizing it	Sem se dar conta (disto)
Without wasting any time	Sem perda de tempo
Without you being aware of it	Sem que você se dê conta