| Inglês | Português |
| From within | De dentro |
| I am within my rights | Estou no meu direito |
| Inside and out ? Within and without | Por dentro e por fora |
| It is within a stone's throw | Fica a um passo daqui |
| It is within living memory | Ainda está na lembrança de muitos |
| It is within reach at all | Está ao alcance de todos |
| It is within walking distance | Dá para ir a pé |
| Man's destiny is within himself | O homem é o dono do seu destino |
| That is not within my province | Isso não é da minha competência |
| The driver came within an inch of having an accident | O motorista por pouco não sofreu um acidente |
| Victory was within his grasp | A vitória estava ao seu alcance |
| Within a definite period of time | Dentro de um prazo definido |
| Within a radius of two kilometers | Num raio de dois quilômetros |
| Within a short distance | A pouca distância |
| Within a short time | Dentro de pouco tempo |
| Within a stone's throw | Bem perto |
| Within everyone's reach | Ao alcance de todos |
| Within gunshot | Ao alcance de tiro |
| Within hearing (or earshot) | Ao alcance da voz |
| Within reach | Ao alcance da mão |
| Within reason | Dentro do razoável |
| Within sight (or eyesight) | Ao alcance da vista |
| Within the domain science | No domínio da ciência |
| Within the next decade | Já na próxima década |
| Within the next few days | Dentro de poucos dias |
| Within the next few days | Nos próximos dias |
| Within the range (or realm) of possibility | Dentro das possibilidades |
| Within the range (or realm) of possibility | Dentro do possível |
| Within the realm (or range) of possibility | Na medida do possível |