Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "why"




InglêsPortuguês
Every why has a whereforeTudo tem sua razão de ser
I cannot see why notNão vejo porquê não
I sometimes wonder whyÀs vezes eu me pergunto por quê
I wonder whyPor que será?
That is why he is the way he is!Por isso é que ele é assim!
That is why there was a delayPor isso houve atraso
Why borrow trouble?Para que procurar encrenca?
Why did you do that for?Por que você fez isso?
Why do not you hand your own business?Por que você não cuida da sua vida?
Why do not you just dry up?Por que você não se cala?
Why do not you pick on someone your own size?Por que você não mexe com alguém do seu tamanho?
Why me?Logo eu!
Why on earth?Por que cargas d'água?
Why pick on me?Por que implicar comigo?
Why so long?Por que tanta demora?
Why the face?Que cara é essa?
Why, look who is here!Olha só quem chegou!
Why, look who is here!Ora, veja quem está aqui!
Why, look who is here!Quem é vivo, sempre aparece
Why, of course!Claro que sim!
Why, of course! ? Why, certainly!Mas, claro!
Why, of course! ? Why, certainly!Mas, sem dúvida!
Why, of course! ? Why, certainly!Ora, claro!
Why, of course! ? Why, sure!Como não!