Clique aqui para acelerar grátis seu aprendizado de idiomas. |
Inglês | Português |
As long as the weather holds | Enquanto o tempo continuar firme |
Cold weather agrees with me | Dou-me bem com os climas frios |
Cold weather has set in | Chegou o frio |
Hot weather has set in | Chegou o calor |
Hot/cold weather disagree with me | Não me dou bem com o calor/frio |
I feel under the weather | Não estou muito católico |
I wonder what the weather is going to be like tomorrow | Como será o tempo amanhã? |
In bad weather | Com mau tempo |
In bad weather | Com tempo ruim |
In bad weather | Debaixo de mau tempo |
In clear weather | Com tempo limpo |
In cold weather | Com tempo frio |
In cold weather | No frio |
In dry weather | Com tempo seco |
In fine weather | Com tempo ótimo |
In foggy weather | Com tempo nebuloso |
In good (or fine) weather | Com bom tempo |
In good weather | Com tempo bom |
In good weather or bad | Com qualquer tempo |
In good weather or bad | Faça calor ou frio |
In heavy weather | Com tempo bravo |
In hot weather | Com tempo quente |
In hot weather | No calor |
In humid weather | Com tempo úmido |
In nice weather | Com tempo bom |
In overcast weather | Com tempo nublado |
In rough weather | Com tempo turbulento |
In subzero weather | Com temperaturas abaixo de zero |
In this weather? | Com este tempo? |
Keep your weather eye open | Fique atento |
Meat does not keep in hot weather | A carne não se conserva no calor |
Our excursion is contingent on the weather | Nossa excursão depende do tempo |
Owing to bad weather | Devido ao mal tempo |
Owing to bad weather | Em razão do mal tempo |
Owing to bad weather | Em virtude do mal tempo |
Owing to bad weather | Por causa do mal tempo |
The airports are closed down by the bad weather | Os aeroportos estão interditados por causa do mau tempo |
The weather has cleared up | O tempo clareou |
The weather has taken a turn for the worse | O tempo piorou |
The weather turned cold/hot | O tempo esfriou/esquentou |
Weather permitting | Se o tempo permitir |
What cold weather this is! | Como o tempo está frio! |
What is the weather like? | Como está o tempo? |
What is the weather like? | Que tal está o tempo? |