| Inglês | Português |
| Do not hit your head against a brick wall | Não bata a cabeça contra a parede |
| Do not hit your head against a stone wall | Não dê murro em ponta de faca |
| Do not lean against the wall | Não se encoste na parede |
| He hit his head on the wall | Bateu com a cabeça na parede |
| It is like talking to a wall | É falar com a parede |
| Ivy runs all over the wall | O muro está coberto de trepadeiras |
| Lean the ladder against the wall | Encoste a escada na parede |
| Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of them all? | Espelho, espelho meu, haverá alguém mais bela do que eu? |
| Stand against the wall | Encoste-se na parede |
| The car smashed into the wall | O carro chocou-se contra o muro |
| The car smashed into the wall | O carro chocou-se violentamente contra o muro |
| The explosion knocked an opening in the wall | A explosão abriu um buraco na parede |
| The explosion tore a hole in the wall | A explosão abriu um buraco na parede |
| The wall caved in | A parede desmoronou |
| You are knocking your bead against the wall | Você está batendo com a cabeça na parede |