|
|
Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "wait"
| Inglês | Português |
| Can you wait on me? | Pode me atender? |
| Do you wish to wait? | O senhor aguarda? |
| I can hardly wait | Não vejo a hora |
| I will wait | Eu aguardo |
| It will not hurt to wait | Não custa nada esperar |
| Just wait, I'll get there yet | Pode deixar, eu chego lá |
| Just you wait and see! | Espere só! |
| Just you wait and see! | Você vai ver! |
| Please wait a moment | Tenha a bondade de esperar um pouco |
| Prepared while you wait | Feito na hora |
| Prepared while you wait | Frito na hora |
| She will wait at table | Ela servirá a mesa |
| That can wait ? There's plenty of time for that | Isso tem tempo |
| The maid will wait at table | A empregada servirá a mesa |
| Time and tide wait for no man | O tempo não volta atrás |
| Wait a little while | Aguarde um pouquinho |
| Wait a little while | Espere um pouquinho! |
| Wait a minute! | Espere aí! |
| Wait a second! | Espere um instantinho! |
| Wait a while | Aguarde um pouco |
| Wait around a while | Aguarde um pouco por aí |
| Wait just a second! | Espere um pouco! |
| Wait until later on | Espere até mais tarde |
| Wait until then | Espere até lá |
| Wait until your turn comes | Aguarde a sua vez |
| You can wait until the cows come home | Pode esperar sentado (fig.) |
| You will have a good wait | Pode esperar sentado (fig.) |
|