Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "very"



SilentIdea 4.0

Aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0 enquanto usa o micro trabalhando, estudando ou se divertindo.


InglêsPortuguês
A short time ago ? Not very long agoHá pouco tempo atrás
As this very moment ? This very minuteNo exato momento/instante
At a very early ageAinda bem pequeno
At a very early ageCom muita pouca idade
At a very good pricePor um ótimo preço
At a very high priceA peso de ouro
At a very high pricePor preço altíssimo
At a very low priceA preço baixíssimo
At a very low priceA um preço muito baixo
At a very reasonable pricePor um preço bem camarada
At the very beginningNo comecinho
At the very beginning (or start)Bem no comecinho
At the very endNo finzinho
At the very topBem em cima
At this very moment - This very minuteNeste momento
At very high pricesA preços altíssimos
At very low pricesA preços baixíssimos
Everything went just fine - It worked out very wellDeu tudo certinho
For that very reasonPor isso mesmo
From a very early ageDesde a mais tenra idade
From the very beginningBem do começo
From the very beginning (or start)Desde o comecinho
He gets along very well with everybodyEle se dá bem com todo mundo
He has a very good command of EnglishEle tem ótimos conhecimentos de inglês
He has advanced very quickly in his professionFez uma carreira muito rápida
He has been acting very strangely latelyEle tem agido de forma muito estranha ultimamente
He has very good connectionsEle é muito bem relacionado
He holds a very responsible positionEle ocupa um cargo de muita responsabilidade
He is a very good friend of mineEle é muito meu amigo
He is a very likable personEle é uma simpatia
He is a very narrow-minded manEle é um homem de visão muito estreita
He is held in high esteem ? He is very well-likedEle é muito estimado
He is not very good at getting his ideas acrossEle não sabe transmitir suas idéias muito bem
He is very attached to his familyEle é muito apegado à família
He is very knowledgeable about horsesEle entende de cavalos
He is very particular about his foodÉ muito exigente quanto a comida
He is very tight with moneyEle é muito pão-duro
He is very well-offEle é bem situado financeiramente
He likes them very muchEle os aprecia muito
He looks very much like his fatherEle é muito parecido com o pai
He made a very serious mistakeEle cometeu um erro gravíssimo
He made this very clearEle deixou isso bem claro
His very look condemns himA cara não nega
I am not very knowledgeable about winesNão entendo muito de vinhos
I am on a very tight scheduleTenho um horário muito apertado
I am very grateful to youFico-lhe imensamente agradecido
I am very grateful to youFico-lhe muito grato
I appreciate your courtesy very muchAgradeço muito a sua gentileza
I did my very bestFiz o melhor possível
I did not make out very wellNão me saí muito bem
I do not get into town very oftenNão vou muito à cidade
I doubt very much whether he is coming or notDuvido muito que ele venha
I enjoy reading very muchGosto muito de ler
I feel very bad about what happenedLamento muito o que aconteceu
I get angry very easilyZango-me à toa
I make very little moneyGanho muito pouco
I want to make this very clearQuero deixar isto bem claro
I will very likely goE bem provável que eu vá
I wish you the very best of luckDesejo-lhe muita sorte
I would like to very muchEu gostaria muito
In a very short period of timeEm pouquíssimo tempo
In a very short timeNum curtíssimo espaço de tempo
In very bad repair ? In terrible conditionEm péssimas condições
In very bad repair ? In terrible conditionEm péssimo estado
In your very special wayCom seu jeitinho todo especial
It has been very nice meeting youFoi um prazer conhecê-lo
It has been very nice meeting youFoi urna satisfação conhecê-lo
It is not very likely ? It is hardly likelyIsso é pouco provável
It is the very bestÉ incomparavelmente o melhor
It is very (or most) ? It is highly probableÉ muito provável
It is very kind of youÉ muito gentil de sua parte
It is very likelyÉ bem capaz
It is very likelyÉ bem provável
It is very possibleBem que é possível
It is very possibleÉ bem possível
It is very rare for him to be lateEle raramente se atrasa
It is very unlikelyÉ bem pouco provável
It is very unlikelyÉ muito pouco provável
It is very, very easy ? It is as simple (or easy) as ABCÉ facílimo
It looks very nice on youFica muito bem em você
It makes me very sadIsto me deixa muito triste .
It was very kind of youFoi muito gentil de sua parte
Of the highest quality ? Of the very best qualityDe primeiríssima qualidade
On very rare occasionsEm raríssimas ocasiões
Pleased (or glad) to meet you ? Very nice to know youPrazer em conhecê-lo
Quite (or rather) the contrary ? Very much the contraryMuito pelo contrário
Quite (or rather) the contrary? Very much the contraryMuito ao contrário
Right at the start ? At the very beginningLogo no começo
Right this very minuteNeste preciso instante
Satan is very busySatanás está bem vivo
She took her husband's death very hardEla ficou muito abalada com a morte do marido
Thank you very much for your attentionObrigado pela atenção dispensada
Thank you very much! ? Thanks a lot!Muito obrigado!
That is very kind of youE muita bondade sua
That is very kind of youÉ muita bondade sua
That is very nice of youÉ muita gentileza sua
The dress has a very low necklineO vestido é muito decotado
The motors runs very smoothlyO motor funciona muito bem
The pay is very goodEles pagam muito bem
The play received very poor noticesA peça foi mal recebida pela crítica
The suggestion went down very wellA sugestão foi bem aceita
The very bestO melhor de todos
The very first dayLogo no primeiro dia
The very first timeLogo na primeira vez
The very idea!Que idéia! (ironicamente)
They get on very well with each otherEles se relacionam muito bem
They get on with each other very wellEles se dão muito bem
They look very much alikeEles são muito parecidos
They look very much alikeEles se parecem muito
This very dayHoje mesmo
To the very lastAté as últimas
Until very late at nightAté altas horas da noite
Until very recentlyAté bem pouco tempo
Until very recentlyAté há bem pouco tempo
Until very recentlyAté há muito pouco tempo
Very carefullyCom muito cuidado
Very happy (or pleased or glad) to know youMuito prazer em conhecê-lo (a)
Very likely you are rightE bem provável que você tenha razão
Very oftenMuito amiúde/Com muita freqüência
Very pleased (or nice) to meet youMuito prazer em conhecê-lo (a)
Very politelyCom muita educação
Very shortlyMuito em breve
Very slowlyBem devagar
Very soonMuito em breve
Very, very easy!Fácil, fácil
You are very kindBondade sua
You have a very suspicious natureVocê á muito desconfiado