|
|
Expressões idiomáticas em inglês com a palavra upon
| Clique aqui para acelerar grátis seu aprendizado de idiomas. |
| Inglês | Português |
| At the hour agreed upon | No horário combinado |
| By (on or upon) request | A pedido |
| Cast thy bread upon the waters | Faça o bem sem olhar a quem |
| Do not infringe upon the rights of others | Não viole os direitos dos outros |
| He called upon his friends for help | Ele pediu ajuda aos amigos |
| He entered upon a new career | Ele se iniciou em nova carreira |
| He frowns upon gambling | Ele desaprova o jogo |
| He took all the blame upon himself | Ele assumiu toda a responsabilidade |
| I look upon you as friends | Considero-os como amigos |
| On (or upon) arrival | Ao chegar |
| On (or upon) arriving | Ao chegar |
| On (or upon) arriving/arrival | Ao desembarcar |
| Once upon a time there was a beautiful princess... | Era uma vez uma bela princesa... |
| The trophy was bestowed upon the winner | O troféu foi entregue ao vencedor |
| To be agreed upon | A combinar |
| Upon arrival | Ao chegar |
| Upon completion | Quando concluído |
| Upon leaving | Na partida |
| Upon my soul | Pela minha alma |
| Upon retirement | Ao aposentar-se |
| Upon returning | Ao retornar |
| Upon returning | Ao voltar |
| Upon the President's death, the Vice-President took the Nation's helm | Com a morte do Presidente, o Vice-Presidente assumiu o governo |
| Wave after wave broke upon the beach | As ondas quebravam-se na praia |
|