Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "until"



SilentIdea 4.0
Aprenda expressões idiomáticas e aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0

InglêsPortuguês
Beat the egg whites until they peakBata as claras ao ponto de neve (cul.)
From then until nowDesde então
He will not be back until next weekEle não voltará antes da semana que vem
He will not be back until tomorrowEle só volta amanhã
I stayed up until midnightFiquei acordado até meia-noite
The meeting lasted until the small hoursA reunião varou a noite
The meeting was held over until FridayA reunião foi adiada para sexta-feira
Until further noticeAté segunda ordem
Until late at nightAté tarde da noite
Until school startsAté o começo das aulas
Until the early 20th CenturyAté o começo do século XX
Until the end of timeAté o fim dos tempos
Until thenAté lá (tempo)
Until very late at nightAté altas horas da noite
Until very recentlyAté bem pouco tempo
Until very recentlyAté há bem pouco tempo
Until very recentlyAté há muito pouco tempo
Until we meet againAté outra vez
Until we meet againAté outro dia
Until when will the meeting last?Até que horas vai a reunião?
Up until about 100 years agoAté aproximadamente cem anos atrás
Wait until later onEspere até mais tarde
Wait until thenEspere até lá
Wait until your turn comesAguarde a sua vez
We do not know what we have got until we lose itA gente só sabe dar valor depois que perde
You can wait until the cows come homePode esperar sentado (fig.)