Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "twixt"

Inglês	Português
There is many a slip 'twixt the cup and the lip	Do prato à boca, se perde a sopa