Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "truth"




InglêsPortuguês
All truth is not always to be toldNem todas as verdades devem ser ditas
At the moment of truthNa hora da verdade
By telling the truthContando a verdade
Do not hold back the truthNão oculte a verdade
For the sake of truthA bem da verdade
For the sake of truthPara o bem da verdade
He held back the truthEle ocultou a verdade
In search of the truthÀ procura da verdade
It is the absolute truthÉ a mais pura verdade
Nobody has a monopoly on truthNinguém é dono da verdade
Nothing but the truthSomente a verdade
That is the absolute truthEssa é a pura verdade
The absolute truthA pura verdade
The moment of truthA hora da verdade
The moment of truth has arrivedChegou a hora da onça beber água
The moment of truth has arrivedChegou a hora da verdade
The naked truthA pura verdade
The quest of truthA procura da verdade
The truth just dawned on meEu acabo de aperceber-me da verdade
The truth shall set you freeA verdade vos libertará (bíbl.)
The unvarnished truthA pura verdade
There is not a bit of truth in itNão há um pingo de verdade nisso
There is not a grain of truth in itNão há um pingo de verdade nisso
There is not a shred of truth in that storyNão há um pingo de verdade nesta história
There is not an iota of truth to the whole storyNão há um pingo de verdade em toda essa história
With spirit and truthEm espírito e em verdade (bíbl.)