Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "train"



SilentIdea 4.0
Aprenda expressões idiomáticas e aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0

InglêsPortuguês
By trainDe trem
By which train?Com que trem?
I just caught the trainQuase perdi o trem
I lost my train of thoughtPerdi o fio da meada (fig.)
I nearly made the trainQuase consegui pegar o trem
Is the train in yet?O trem já chegou?
It will not be long before the train arrivesFalta pouco para o trem chegar
The train arrived behind timeO trem chegou com atraso
The train arrived on timeO trem chegou na hora
The train is about to leaveO trem está de saída
The train is on scheduleO trem está no horário
The train is running behind scheduleO trem está atrasado
The train jumped the tracksO trem descarrilhou
The train pulled into the stationO trem entrou na estação
The train pulled out of the stationO trem saiu da estação
The train rolled in one hour lateO trem chegou com uma hora de atraso
The train rolled out of the stationO trem saiu da estação
The train rolled slowly into the stationO trem entrou lentamente na estação
The train was right on timeO trem chegou no horário
War brings many evils in its trainA guerra traz consigo muitos males
We got on the train just as it was startingPegamos o trem em cima da hora