Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "top"




InglêsPortuguês
At the topEm cima
At the top of one's lungsA plenos pulmões
At the top of one's voiceAos berros
At the top of one's voiceAos gritos
At the top of one's voiceEm altos brados
At the very topBem em cima
At top pricesPelos preços mais elevados
At top speedEm velocidade máxima
From bottom to topDe baixo para cima
From top to bottom ? From head to toeDe alto a baixo
From top to bottom ? From head to toeDe cima a baixo
From top to toeDa cabeça aos pés
I am on topEstou por cima (fig.)
I slept like a log (or a top)Dormi como uma pedra
It is on the shelf below the top oneEstá na segunda prateleira de cima para baixo
On the top of the waveNa crista da onda (lit.)
On top of all thatAinda por cima
On top of thatPor cúmulo dos cúmulos
On top of the waveNa crista da onda (fig.)
Top levelDe alto nível