|
|
Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "times"
| Inglês | Português |
| A number of times | Por várias vezes |
| At all times of the day | A qualquer hora do dia |
| At the following times | Nos seguintes horários |
| At times | Às vezes |
| At times | Por vezes |
| At various times | Em várias épocas |
| Countless times - Times without number | Por muitas e muitas vezes/Por vezes sem conta |
| Do not let hard times get the best of you | Não se deixe vencer pelas dificuldades |
| During the best of times and the worst of times | Nos bons e maus momentos |
| For a number of times | Por diversas vezes |
| From the earliest of times | Desde os tempos mais remotos |
| He is rational at times | Ele tem momentos de lucidez |
| In colonial times (or days) | No período colonial |
| In prehistoric times | Na era pré-histórica |
| In these days (or times) | Na época em que vivemos |
| In these times ? (or days) | Nos tempos que correm |
| In times of trouble | Nas horas difíceis |
| In tough times ? During hard times | Nos tempos difíceis |
| Just like the old days ? Just like old times | Como nos bons tempos |
| Just like the old days ? Just like old times | Como nos velhos tempos |
| Keep up with the times | Mantenha-se atualizado |
| Many times over | Muitas e muitas vezes |
| Nine times out of ten | Em noventa por cento dos casos |
| Nine times out of ten | Nove vezes entre dez |
| Of all times! | Logo agora! |
| Several times | Várias vezes |
| So many times | Tantas vezes |
| There are better times ahead ? There is a good time coming | Dias melhores virão |
| Through good times and bad | Nos bons e maus momentos |
| Through thick and thin ? In good times and bad times | Nos bons e maus momentos |
| Till the end of times | Até o final dos tempos |
| Times are tough | Os tempos estão difíceis |
| Times without number | Inúmeras vezes |
|