Expressões idiomáticas em inglês com a palavra throughout

Name: Glossário de expressôes idiomáticas em inglês com a palavra throughout com tradução para o português
Creator: Codelines
License: http://www.expressoesidiomaticas.com.br/idiomaticas/license.shtml
Keywords: expressões idiomáticas, frases em inglês, expressões em inglês, com tradução para o português, com a palavra throughout

Clique aqui para acelerar grátis seu aprendizado de idiomas.
Inglês	Português
Across (or throughout or down through) the ages	Através dos tempos
All over the world ? Throughout the world	Em todo mundo
All year round ? Round the year ? Throughout the year	O ano todo
For life ? Throughout life	Por toda a vida
Over (down or throughout) the years/centuries	Através/Com o passar dos anos/séculos
Over (down through or throughout) the years/ centuries	Através/Com o decorrer dos anos/séculos
The house needs painting throughout	A casa precisa ser pintada inteiramente
The house needs painting throughout	A casa precisa ser toda pintada
The whole night through ? Throughout the night	Durante toda a noite
Throughout (or all through) life	Durante a vida inteira
Throughout history	Ao longo da história
Throughout life	Pela vida afora
Throughout life ? All through life	Ao longo da vida
Throughout the day	O dia inteiro
Throughout the night	Pela noite afora
Throughout the night ? All night long	A noite inteira
Throughout the world	Pelo mundo afora
Throughout the world	Pelo mundo inteiro
Throughout the world	Por esse mundo afora
Throughout the year	Durante o ano todo
Throughout the years	Através dos anos