Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "these"

Inglês	Português
Along these lines	Neste sentido
At these prices	A estes preços
By these presents	Pelo presente (jur.)
For these and other reasons	Por essas e outras
How are these words to be accepted?	Como se deve interpretar estas palavras?
I cannot get into these shoes	Não consigo calçar estes sapatos
In these days	Na época atual
In these days (or times)	Na época em que vivemos
In these days ? Nowadays	Na época de hoje
In these days ? Nowadays	Nos dias atuais
In these days ? Nowadays	Nos dias de hoje
In these days ? Nowadays	Nos dias que correm
In these days ? Nowadays	Nos tempos atuais
In these parts	Por esses lados
In these times ? (or days)	Nos tempos que correm
Nowadays ? These days	Hoje em dia
On the basis of these facts	Baseado nestes fatos
One of these days	Qualquer dia desses
One of these days	Um dia destes
These colors do no match well	Estas cores não combinam
These colors go together	Estas cores combinam
These colors go well together	Estas cores combinam bem
These colors match	Estas cores combinam
These shoes are shot	Estes sapatos já eram
These slums are a blot on our city	Estas favelas são uma vergonha para a nossa cidade
These vermin have destroyed all our plants	Essa praga destruiu todas as nossas plantas
Through all these years	Durante todos esses anos
Under these circumstances	Nestas circunstâncias
Under these conditions	Nessas condições