|
|
Expressões idiomáticas em inglês com a palavra then
| Clique aqui para acelerar grátis seu aprendizado de idiomas. |
| Inglês | Português |
| A lot could happen between now and then | Muita coisa pode acontecer daqui até lá |
| A lot of time has gone since then | Muito tempo se passou desde então |
| And then some! | E lá vai pedrada! |
| Back then | Lá naquele tempo |
| Between now and then | Daqui até lá (tempo) |
| Even back then | Já naquele tempo |
| Even then | Mesmo naquela época |
| Ever since then | Desde então |
| Every now and then | Volta e meia |
| Every now and then (or again) | De vez em quando |
| Every now and then (or again) - Off and on | De quando em quando |
| From then on | A partir daí |
| From then on | A partir de então |
| From then on | Daí em diante |
| From then on | Daí para a frente |
| From then on | Daí para cá |
| From then on | Daí por diante |
| From then on | Dali para a frente |
| From then on | De então para cá |
| From then on | De lá para cá |
| From then until now | Desde então |
| I may come, and then again I may not | Pode ser que eu venha ou não |
| I will see you then | Até lá (despedida) |
| It was then believed the world was flat | Acreditava-se naquela época que a terra era plana |
| Now he is serious, then he is joking | Ele ora brinca, ora fala sério |
| Now it is warm, then cold | Ora faz calor, ora faz frio |
| Since then ? Ever since | Desde então |
| Society turns people into criminals and then locks them up | A sociedade torna as pessoas criminosas e então as encarcera |
| Then and there he quit his job | Ele pediu a conta na hora |
| Until then | Até lá (tempo) |
| Wait until then | Espere até lá |
| Well then? | E então? |
| Well then? | Então? |
| What then? | E depois? |
|