| Inglês | Português |
| Coming events cast their shadows before | Pela manhã já se conhece o dia |
| Do not be hoodwinked by their promises | Não se deixe enganar pelas promessas deles |
| She held her close in their arms | Ela a abraçou fortemente |
| Soldiers must carry out their orders | Soldados devem executar ordens |
| The clowns went through their routine | Os palhaços apresentaram seus números |
| The couple are spending their honeymoon in Rio | O casal está passando a lua-de-mel no Rio |
| The peasants threw off their yoke | Os camponeses libertaram-se de seu jugo |
| Their marriage went on the rocks | O casamento deles fracassou |
| There were no witness to their quarrel | Ninguém presenciou a briga deles |
| They laid down their arms | Eles depuseram as armas |
| They lived happily for the rest of their days | Eles viveram felizes para sempre |
| They made up their quarrel | Eles fizeram as pazes |
| They married off all their children | Eles casaram todos os filhos |
| They shot their way out | Eles abriram caminho a tiros |