Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "tell"



SilentIdea 4.0
Aprenda expressões idiomáticas e aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0

InglêsPortuguês
Dead men tell no talesOs mortos não falam
Do not tell a soulNão conte nada para ninguém
Do not tell a soul ? Button your lipGuarde sigilo
I will tell him as soon as he arrivesDirei a ele/Dir-lhe-ei logo que ele chegar
I will tell him to his faceVou dizer na cara dele
I will tell him you calledDirei a ele/Dir-lhe-ei que o senhor telefonou
I will tell you laterDepois eu conto
It is a sin to tell a lieÉ pecado mentir
May I tell who is calling, please?Quem deseja falar com ele? (tel.)
No one lived to tell the taleNão sobrou ninguém para contar a história
No one lived to tell the taleNinguém ficou para contar a história
Please tell him I calledPor favor, diga-lhe que eu telefonei
Tell it straightConte essa história direitinho
Tell it to the marinesVá contar isso a outro
Tell me the where and the whenDiga-me o local e a hora
Time alone will tellSó o tempo dirá
Time will tellO tempo dirá
What did I tell you?Que foi que eu lhe disse?
Who can tell what tomorrow may bring?Quem sabe o dia de amanhã?
You can tellIsso se vê
You never can tellA gente nunca sabe
You never can tell ? One never knowsNunca se sabe