| Inglês | Português |
| Call toll-free - Telephone toll-free | A ligação é grátis |
| He slammed down the telephone receiver | Ele bateu o telefone |
| I gave up trying to telephone | Cansei de telefonar |
| I spoke to him over the telephone | Falei com ele por telefone |
| I will telephone you in a little while | Eu ligo para você/Eu te ligo daqui a pouco |
| It is no use trying to telephone | Não adianta telefonar |
| On leaving the house I heard the telephone | Ao sair de casa ouvi o telefone tocar |
| Over the telephone | Pelo telefone |
| Over the telephone | Por telefone |
| She engages in long telephone conversations | Ela fica horas a fio falando ao telefone |
| Telephone service was disrupted for hours | O serviço telefônico ficou interrompido por horas |
| The telephone is constantly busy | O telefone está sempre ocupado |
| The telephone is in use right now | O telefone está ocupado |
| The telephone is now available | O telefone está desocupado |
| The telephone is off the hook | O telefone está fora do gancho |
| The telephone is out of order | O telefone está com defeito |
| The telephone is ringing | O telefone está tocando |
| The telephone rings all the time | O telefone não pára de tocar |
| The telephone was forever ringing | O telefone não parou de tocar |
| Write down the telephone number | Anote o número do telefone |
| You are to telephone your home immediately | É para você telefonar para casa imediatamente |