| Inglês | Português |
| Do not change a winning team | Não se deve mexer em time que está ganhando |
| He is the best player on the team | Ele é o melhor jogador do time |
| He is the spark plug of the team | Ele é a mola mestre do time |
| He is the team's only hope for victory | Ele é a única esperança do time |
| He made the team | Ele passou a titular (esportes) |
| Our team did poorly | Nosso time foi mal |
| Our team lost the game through poor teamwork | Nosso time perdeu o jogo por falta de entrosamento |
| The team chalked up another victory | O time obteve outra vitória |
| The team did not play up to its best today | O time não jogou tudo o que sabe hoje |
| The team did poorly | O time foi mal |
| The team got off to a poor start | O time começou mal |
| The team is not doing well | O time não vai indo bem |
| The team left the field amid boos | O time saiu do campo debaixo de vaias |
| The team made a good showing | O time teve um bom desempenho |
| The team ran (or came) onto the field | O time entrou em campo |
| The team whooped it up after winning the game | O time comemorou a vitória entusiasticamente |
| The victory buoyed up the morale of the team | A vitória levantou o moral do time |