| Clique aqui para acelerar grátis seu aprendizado de idiomas. |
| Inglês | Português |
| Can the baby talk yet? | O bebê já está falando? |
| Do not talk back to me | Não me responda |
| Do not talk big | Não conte vantagens |
| Do not talk nonsenses! | Não diga bobagens |
| Do not talk to the driver | E proibido falar com o motorista |
| Enough talk! | Chega de conversa |
| He gave a talk on his travels | Ele proferiu uma palestra sobre suas viagens |
| I have no one to talk to | Não tenho com quem falar |
| I have nothing to talk about | Não tenho assunto |
| I will not have you talk to me like that | Não admito que você fale comigo desta maneira |
| I will talk to you later | Depois a gente conversa |
| I will talk to you later | Depois a gente se fala |
| It is a man-to-man talk | É uma conversa de homem para homem |
| It is bad manners to talk with your mouth full of food | É falta de educação falar com a boca cheia |
| It is foolish (or idle) talk | É conversa fiada |
| It is just a lot of talk | É conversa |
| It is the talk of the town | É o assunto do dia |
| It is the talk of the town | Não se fala de outra coisa |
| It will cause talk | Isso vai dar muito pano para manga |
| It will cause talk | Isso vai dar o que falar |
| Let us talk business | Vamos tratar de negócios |
| Talk about luck | Que sorte! |
| Talk is cheap | Falar é fácil |
| Talk of the evil and he is sure to appear | Fala-se no diabo e aparece o rabo |
| That is just talk | Isso é conversa |
| There is talk of a strike | Fala-se em greve |
| There is talk of it | É o que estão comentando |
| There is talk of war | Fala-se em guerra |
| There is talk of war | Há rumores de guerra |
| They are easy to talk to | Eles são acessíveis |
| They talk by signs | Comunicam-se por meio de sinais |
| They talk in signs | Eles se expressam por gestos |
| We had a heart-to-heart talk | Tivemos uma conversa franca |
| We have a lot to talk about | Temos muito a conversar |
| We talk the same language | Nós falamos a mesma linguagem |
| What kind of talk is that? | Que conversa é essa? |
| You are a fine one to talk | Quem é você para falar? |