Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "takes"



SilentIdea 4.0
Aprenda expressões idiomáticas e aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0

InglêsPortuguês
Cancer takes many livesO câncer ceifa muitas vidas
He takes a firm stand against abortionEle adota uma posição firme contra o(s) aborto (s)
He takes a lot of kiddingEle é alvo de muitas brincadeiras
He takes after his fatherEle puxou ao pai
He takes after his fatherEle saiu ao pai
He takes offense at the least little thingEle se ofende por qualquer coisa
He takes pride in his work ? He prides himself on his workEle orgulha-se do seu trabalho
He takes the line of least resistanceEle adota a lei do menor esforço
It takes a big manÉ preciso ser muito homem
It takes a lot of doingIsto requer muito esforço
It takes all kinds of people to make up this worldNeste mundo, há de tudo
It takes all sorts to make a worldNeste mundo, há de tudo
It takes all sorts to make the worldHá gente de todo tipo
It takes money to do thatPara isso é preciso dinheiro
It takes no great stretch of imaginationNão é preciso grande esforço de imaginação
It takes two to make a fight ? It takes two to tangoQuando um não quer, dois não brigam (prov.)
It takes up too much spaceOcupa muito espaço
She takes a great deal of pride in her cookingEla orgulha-se muito da sua arte culinária
She takes a size 44Ela tem manequin 44
She takes after her fatherEla puxou ao pai
She takes in laundryEla lava roupa para casa
She takes well in profileEla fotografa bem de perfil
That beats all! ? That takes the cake!Essa é a maior!
That is a load off my mind ? That takes a load off my mindIsso me tira um peso da consciência
That takes the life out of a manIsso acaba com qualquer um
The mustache takes away from his handsomenessO bigode não lhe fica bem
This table takes up too much spaceEsta mesa ocupa muito espaço
Wool takes dye wellA lã se tinge bem