| Inglês | Português |
| Do not bring up that subject again | Não toque mais nesse assunto |
| Do not get off the subject | Não fuja do assunto |
| Do not touch on the subject | Não toque no assunto |
| He has a thorough knowledge of the subject | Ele é profundo conhecedor da matéria |
| He is an authority on the subject | Ele é autoridade no assunto |
| He is an expert on the subject | Ele é conhecedor da matéria |
| He is an expert on the subject | Ele é entendido no assunto |
| He is an expert on the subject | Ele entende do assunto |
| He is the foremost authority on the subject | Ele é o pai da matéria |
| He is the leading authority on the subject | Ele é a maior autoridade no assunto |
| He never brought up the subject again | Ele nunca mais tocou no assunto |
| I am not an expert on the subject | Não sou especialista no assunto |
| I am not an expert on the subject | Não sou perito no assunto |
| I am not familiar with this subject | Não conheço bem este assunto |
| I do not want to touch on this subject | Não quero tocar nesse assunto |
| It is a subject of vital interest | É um assunto palpitante |
| Let us change the subject | Vamos mudar de assunto |
| Not to change the subject | Não cortando o assunto |
| On that subject you and I part company | Nesse assunto você e eu discordamos |
| Since you brought up the subject | Já que você tocou no assunto |
| Since you brought up the subject | Já que você trouxe o assunto à baila |
| The speaker wandered off the subject | O orador desviou-se do assunto |
| The subject was brought up | O assunto foi trazido a baila |
| While we are on the subject | Já que estamos falando deste assunto |