|
|
Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "straight"
| Inglês | Português |
| For two hours straight | Duas horas sem parar |
| He always voted a straight party ticket | Ele sempre votou nos candidatos do partido |
| He is going straight | Ele regenerou-se |
| He shoots straight | Ele tem boa pontaria |
| He voted a straight ticket | Ele votou num partido |
| In a straight line ? As the crow flies | Em linha reta |
| Keep straight on | Siga em frente |
| Let us get this straight | Vamos esclarecer isto |
| Let us set things straight | Vamos por as coisas em pratos limpos |
| Look me straight in the eye | Olhe bem para mim |
| No ice ? Straight up | Sem gelo |
| Put your hat on straight | Ponha o chapéu direito |
| Put your room straight | Arrume o quarto |
| Quite frankly ? Straight from the shoulder | Com toda a franqueza |
| Straight (or dead) ahead | Bem em frente |
| Straight ahead | Bem à frente |
| Straight from the horse's mouth | Diretamente da fonte (notícia) |
| Straight from the shoulder | Sem rodeios |
| Tell it straight | Conte essa história direitinho |
| Walk straight ahead | Vá sempre em frente |
| With a straight face | Com a cara mais séria do mundo |
|