| Clique aqui para acelerar grátis seu aprendizado de idiomas. |
| Inglês | Português |
| As the story goes | Segundo se diz |
| He gave his side of the story | Ele continuou falando sem parar |
| How does the story end up? | Como termina a história? |
| I do not buy that story | Esta história não está bem contada |
| I do not take much stock in his story | Não acredito muito na história dele |
| In song and story | Em prosa e verso |
| It is a cock-and-bull story | É uma história da carochinha |
| It is a tall story | É uma história sem cabimento |
| It is always the same old story | É sempre a mesma história |
| It is quite another story | A história é outra |
| Make up a story | Invente uma história |
| That is another story | Aí já é outra conversa |
| That is what people say ? So the story goes | É o que dizem |
| That story puts me in mind of another | Essa história me faz lembrar uma outra |
| That story will not wash | Essa história não vai colar |
| The same old story | A história de sempre |
| The same old story | A mesma história de sempre |
| The story is based on facts | A história é baseada em fatos verídicos |
| The untold story | A história que não foi contada |
| There are two sides to every story | Cada história tem duas versões |
| There is not a shred of truth in that story | Não há um pingo de verdade nesta história |
| There is not an iota of truth to the whole story | Não há um pingo de verdade em toda essa história |
| To cut (or make) a long story short | Para encurtar a história |