| Inglês | Português |
| At the beginning (or start or outset or onset) | No começo |
| At the beginning (or start or outset or onset) | No início |
| At the beginning (or start or outset or onset) | No princípio |
| At the start | Ao início |
| At the start | Na hora da arrancada |
| At the start | Na largada (esp.) |
| At the start | Na partida (esp.) |
| At the very beginning (or start) | Bem no comecinho |
| Do not start crowing yet | Não cante vitória antes do tempo |
| Do not start harping on that again | Não bata sempre na mesma tecla |
| From beginning to end ? From start to finish | Do começo ao fim |
| From start to finish | De ponta a ponta (corridas) |
| From the beginning/start/first/outset | Desde o início |
| From the beginning/start/first/outset/ | Desde o começo |
| From the very beginning (or start) | Desde o comecinho |
| He got off to a shaky start | Ele começou mal |
| He made a good start on his work | Ele adiantou bem o serviço |
| I got off to a flying start | Comecei com o pé direito |
| I got off to bad start | Comecei com o pé esquerdo |
| I woke with a start | Acordei sobressaltado |
| Let us start from scratch | Vamos começar da estaca zero |
| Right at the start ? At the very beginning | Logo no começo |
| Right from the beginning (or start) | Logo de início |
| Right from the beginning (or start) | Logo de saída |
| The car won't start | O carro não quer pegar |
| The meeting does not start for another twenty minutes | A reunião só começa daqui a vinte minutos |
| The meeting is about to start | A reunião está para começar |
| The team got off to a poor start | O time começou mal |
| To begin (or start) with | Para começar |
| To begin (or start) with | Para começo de assunto |
| To begin (or start) with | Para início de conversa |