Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "stand"



SilentIdea 4.0

Aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0 enquanto usa o micro trabalhando, estudando ou se divertindo.


InglêsPortuguês
As matters (or things) standNo pé em que estão as coisas
Do not stand on ceremonyNão faça cerimônia
Do not stand with your arms foldedNão cruze os braços
He does not stand a chanceEle não tem a menor chance
He does not stand a chance of winningEle não tem possibilidade de ganhar
He does stand a chance of winningEle tem chance de ganhar
He takes a firm stand against abortionEle adota uma posição firme contra o(s) aborto (s)
He will not stand for any funny stuffEle não quer saber de brincadeira
How do matters stand?Em que pé estão as coisas?
How do things stand?Em que pé estão as coisas?
How does the matter stand?Em que pé estão as coisas?
I cannot bear (or stand) it no longerNão suporto mais
I cannot stand (or bear) it any longerJá não agüento mais!
I cannot stand it away longerJá não agüento mais
I do not know where I standNão sei a quantas ando
I do not stand a chanceNão tenho nenhuma chance
I just cannot stand it any longerEu já não agüento mais!
I stand correctedJá não está mais aqui quem falou
I still stand your friendContinuo seu amigo
I will not stand for itNão admito isso!
I will stand you to a drinkEu lhe pago um drinque
Is make one's hair stand on endÉ de arrepiar os cabelos
On the reviewing standNo palanque
Stand against the wallEncoste-se na parede
Stand aside!Afaste-se
Stand back!Afaste(m)-se!
Stand byEsteja a postos
Stand byFique a postos
Stand by my sideFique a meu lado
Stand for your convictionsMantenha suas convicções
Stand on your rightsFaça valer seus direitos
Stand up for your rightsInsista em seus direitos
Stand up!Fique de pé!
Stand up!Levante-se!
Stand your groundMantenha-se firme
The man who made time stand stillO homem que parou o tempo
They cannot stand each otherEles não se vêem com bons olhos
Where do I stand?Qual é a minha posição?