|
|
Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "soon"
| Inglês | Português |
| As soon as I can | Logo que puder |
| As soon as I can | Tão logo eu possa |
| As soon as I hear | Assim que eu souber |
| As soon as possible | Com a maior brevidade possível |
| As soon as possible | Com a máxima brevidade |
| As soon as possible | Logo que for possível |
| As soon as possible | O mais breve possível |
| As soon as possible | O quanto antes |
| As soon as possible | Tão cedo quanto possível |
| Call me up as soon as you can | Ligue assim que puder |
| Call me up as soon as you get there | Ligue-me assim que chegar lá |
| Come back soon | Volte logo |
| Do not wake me up too soon | Não me acorde antes da hora |
| Get well soon | Estimo as melhoras |
| He should be here soon | Ele deve chegar logo |
| I hope he gets well soon | Espero que ele logo fique bem |
| I ought to be over soon | Deve terminar logo |
| I will be back soon | Volto logo |
| I will come as soon as I can | Virei quanto antes |
| I will let you know as soon as he arrives | Avisarei logo que ele chegar |
| I will tell him as soon as he arrives | Direi a ele/Dir-lhe-ei logo que ele chegar |
| Pretty soon | Logo, logo |
| See you soon | Até breve |
| So soon? | Já? |
| The cutting soon stuck root | A muda enraizou logo |
| The doctor will see you soon | O doutor já vai lhe atender |
| The pain will soon wear off | A dor logo passará |
| The scandal will soon blow over | O escândalo logo será esquecido |
| Things will get better soon | As coisas vão melhorar logo |
| Very soon | Muito em breve |
| You will soon get over it | Isso passa logo |
|