Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "some"



SilentIdea 4.0
Aprenda expressões idiomáticas e aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0

InglêsPortuguês
And then some!E lá vai pedrada!
Better get some sleepMelhor dormir um pouco
Brace yourself for some bad newsPrepare-se para uma má notícia
By some estimateSegundo alguma estimativa
Call me some other timeLigue-me outra hora
Can you give me some information?O senhor pode me dar uma informação?
Come around some timeVenha ver-me um dia destes
Drop around some timeApareça lá em casa
Drop around some timeDê uma passadinha lá em casa
Drop in for a chat some timeApareça para bater um papo
For a long time (or while) - For quite some timePor muito tempo
For a long time - For quite some timeHá muito tempo
For a while - For some timePor algum tempo
For quite a while ? For quite some timeDesde há muito tempo
For quite a while ? For quite some timeDurante um bom tempo
For quite a while ? For quite some timePor bastante tempo
For quite a while ? For quite some timePor um bom tempo
For quite some timeHá um bom tempo
For quite some timeJá há um bom tempo
For quite some timePor bom tempo
For quite some time ? For a long time ? For quite a good whileHá bastante tempo
For some reason or otherPor um motivo ou outro
For some reason or otherPor um motivo qualquer
For some reason or otherPor uma razão ou outra
For some timeDurante algum tempo
For some time nowDe algum tempo para cá
For some time nowDe uns tempos para cá
For some time nowDesde há algum tempo
For some time nowHá algum tempo
For some time nowJá há algum tempo
For some years nowDe alguns anos para cá
Get some restDescanse um pouco
Get some sleepDurma um pouco
Give me some moreDê-me mais um pouco
He put up some stiff resistanceEle opôs forte resistência
He shook some apples down from the treeEle derrubou algumas maçãs da árvore
He spent some time in SantosEle passou uma temporada em Santos
I have some business to attendTenho negócios a tratar
I need some informationPreciso de uma informação
In some measureAté certo ponto
In some measureEm certa medida
In some measureEm parte
In some respectsSob certos aspectos
It has been some timefaz algum tempo
Let me give you some adviceDeixe-me dar-lhe um conselho
Let us get some sleepVamos dormir
Let us go get some coffeeVamos tomar um cafezinho
Pay some attention to meDê-me um pouco de atenção
Some nerve! ? Of all the nerve!Cara de pau!
Some other dayFica para outro dia
Some other timeFica para outra vez
Some other timeOutra hora
Some people are like thatTem gente que é assim mesmo
Some people have all the luckAlgumas pessoas já nascem com sorte
Some people have all the luckHá pessoas que já nasceram com sorte
Some say soHá quem diga
Some theories never work out in practiceA teoria na prática é outra
Some things are better left unsaidHá coisas que é preferível não dizer
Some think soHá quem pense
Some time ago (or back)Algum tempo atrás
Some time ago (or back)Faz algum tempo
Some time ago (or back)Há algum tempo atrás
Some time ago (or back) ? A while back (or ago)Há tempos atrás
Some time laterPassado uns tempos
Some time laterPassados algum tempo
There is some of everythingHá de tudo
There must be some mistakeDeve haver um engano
Think it over ? Give it some thoughtPense no assunto
Think it over ? Give it some thought ? Think about itPense bem nisso
To get some fresh airTomar um pouco de ar puro
To somePara alguns
To some extentAté certo ponto
To some extentEm certa medida
To some peoplePara alguns
To some people money is everythingPara algumas pessoas o dinheiro é tudo
Will you (or won't you) have some?Aceita um pouco?
Would not you like some coffee?Não quer tomar um cafezinho?
Would you like some coffee?Aceita um café?
Would you like some more...?Aceita mais um pouco de...?
Would you like some more?Aceita mais um pouco?