Expressões idiomáticas em inglês com a palavra side




Clique aqui para acelerar grátis seu aprendizado de idiomas.
InglêsPortuguês
By the side of the lakeÀ beira do lago
By the side of the roadÀ beira da estrada
Fortune is on his sideA sorte está do lado dele
He gave his side of the storyEle continuou falando sem parar
He is on the sunny side of fiftyEle ainda não passou dos cinqüenta
He is related to me on my mother's sideEle é meu parente do lado materno
I fulfilled my side of the bargainCumpri com a minha parte do trato
I got out of bed on the wrong side (or foot)Levantei com o pé esquerdo
I got up on the wrong side of the bedLevantei-me com o pé esquerdo
I know which side my bread is buttered onSei o que me convém
In Brazil cars travel on the right side of the roadNo Brasil, o tráfego é pela direita
Inside out ? Wrong side outÀs avessas
Inside out ? Wrong side outPelo avesso
Inside out ? Wrong side outAo avesso
Look on the bright sideVeja pelo lado bom
Look on the bright side of thingsVeja as coisas pelo lado bom
On each sideDe coda lado
On my father's sidePor parte de pai
On my mother's sidePor parte de mãe
On the distaff sideDo lado materno da família
On the left sideDo lado esquerdo
On the low sidePor baixo (cálculo)
On the right sideÀ destra
On the right-hand (left-hand) sideÀ mão direita/esquerda
On the right/On the right hand sideÀ direita
On the south side of the cityNa zona sul da cidade
On the wrong side of the roadNa contramão
Pull up to the sideEncoste o carro
Side by sideLado a lado
Stand by my sideFique a meu lado
The far side of the moonO lado oculto da lua
The seamy side of lifeO lado sórdido da vida
The wrong side of a fabricO avesso do tecido
To be on the safe sidePelo sim, pelo não
Trouble has its funny sideAs coisas trágicas têm um lado cômico
Which side are you on?De que lado você está?