Expressões idiomáticas em inglês com a palavra shot

Name: Glossário de expressôes idiomáticas em inglês com a palavra shot com tradução para o português
Creator: Codelines
License: http://www.expressoesidiomaticas.com.br/idiomaticas/license.shtml
Keywords: expressões idiomáticas, frases em inglês, expressões em inglês, com tradução para o português, com a palavra shot

Clique aqui para acelerar grátis seu aprendizado de idiomas.
Inglês	Português
He is a big wheel (or big shot)	Ele é um manda-chuva
He is a crack shot	Ele é bom atirador
He is a good shot	Ele atira bem
He needs a shot in the arm	Ele precisa de estímulo
He shot at me	Ele atirou em mim
He shot his way out	Ele abriu caminho a tiro
In one shot	Com um disparo
It is a shot in the arm	É um estímulo
It is hardly likely ? It is a long shot	É pouco provável
My nerves are shot	Estou com os nervos em frangalhos
Not by a long shot	Nem por sonho
Not by a long shot ? Not in a million years	Nem de longe (fig.)
That was a shot at you	Essa foi para você (indireta)
The meteor shot across the sky	O meteoro atravessa velozmente o céu
The plane was shot down	O avião foi abatido
The shot fell short	O tiro não alcançou o alvo
The shot was way off the target	O tiro passou longe do alvo
These shoes are shot	Estes sapatos já eram
They have not finished by a long shot	Falta muito tempo para eles terminarem
They shot their way out	Eles abriram caminho a tiros