Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "shot"



SilentIdea 4.0
Aprenda expressões idiomáticas e aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0

InglêsPortuguês
He is a big wheel (or big shot)Ele é um manda-chuva
He is a crack shotEle é bom atirador
He is a good shotEle atira bem
He needs a shot in the armEle precisa de estímulo
He shot at meEle atirou em mim
He shot his way outEle abriu caminho a tiro
In one shotCom um disparo
It is a shot in the armÉ um estímulo
It is hardly likely ? It is a long shotÉ pouco provável
My nerves are shotEstou com os nervos em frangalhos
Not by a long shotNem por sonho
Not by a long shot ? Not in a million yearsNem de longe (fig.)
That was a shot at youEssa foi para você (indireta)
The meteor shot across the skyO meteoro atravessa velozmente o céu
The plane was shot downO avião foi abatido
The shot fell shortO tiro não alcançou o alvo
The shot was way off the targetO tiro passou longe do alvo
These shoes are shotEstes sapatos já eram
They have not finished by a long shotFalta muito tempo para eles terminarem
They shot their way outEles abriram caminho a tiros