|
|
Expressões idiomáticas em inglês com a palavra shall
| Clique aqui para acelerar grátis seu aprendizado de idiomas. |
| Inglês | Português |
| As you sow, so shall you reap | Cada um colhe o que semeia |
| He who lives by the sword shall die by the sword | Quem com ferro fere, com ferro será ferido |
| Seek and ye shall find | Quem procura, acha |
| Seek and you shall find | Buscai e achareis (bíbl.) |
| Shall I open the window? | Quer que eu abra a janela? |
| Shall I...? | Você quer que eu...? |
| Shall we dance? | Quer dançar? |
| Shall we go? | Vamos? |
| The last shall be the first | Os últimos serão os primeiros |
| The Lord is my shepherd; I shall not want | O senhor é o meu pastor; nada me faltará (bíbl.) |
| The truth shall set you free | A verdade vos libertará (bíbl.) |
| Those who live by the sword shall die by the sword | Quem com ferro fere, com ferro será ferido |
| We shall never see his like again | Não haverá outro igual |
| We shall never see his like again | Nunca haverá outro igual |
| We shall never see his match | Nunca haverá outro igual |
| When the day shall come | Quando chegar o dia |
| Who shall I say is calling? | A quem devo anunciar? (tel.) |
| You shall not covet your neighbor's wife | Não cobiçarás a mulher do próximo (bíbl.) |
|