Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "set"



SilentIdea 4.0

Aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0 enquanto usa o micro trabalhando, estudando ou se divertindo.


InglêsPortuguês
A meeting was set upMarcou-se uma reunião
All set?Tudo pronto?
At a set pricePor um preço fixo
Clocks must be set forward/backward an hourOs relógios devem ser adiantados/atrasados uma hora
Cold weather has set inChegou o frio
Do not set a bad exampleNão dê mau exemplo
He is set in his waysEle é intransigente em suas idéias
He is set in his waysEle tem hábitos arraigados
He set a fine example in this regardEle deu um bom exemplo neste sentido
He set a poor example for othersEle deu mau exemplo aos outros
He set fire to the storeEle ateou fogo na loja
He set off the firecrackerEle soltou uma bombinha
He set out on footEle partiu a pé
He set up a trapEle armou uma cilada
He set up the tentEle armou a barraca
He still has a perfect set of teethSeus dentes ainda são perfeitos
Hot weather has set inChegou o calor
I am dead set against itSou totalmente contrário a isto
It set off a chain reactionIsso provocou uma reação em cadeia
Let us set the dateVamos marcar a data
Let us set things straightVamos por as coisas em pratos limpos
On the appointed day ? On the day setNo dia marcado
On the appointed day ? The day setNo dia combinado
On the day setNa data marcada
On your marks! ? Get set ? Go!Em seus lugares! Preparar! Já! (esp.)
Set a beggar on horseback and he will ride to hellQuem nunca comeu melado, quando come se lambuza (prov.)
Set a good exampleDê um bom exemplo
Set the box down over therePonha a caixa lá
Set your watch back one hourAtrase o relógio uma hora
Set your watch one hour aheadAdiante o seu relógio uma hora
Set yourself free!Liberte-se!
The food set heavily on his stomachA comida pesou-lhe no estômago
The house was set on fireA casa foi incendiada
The mechanic set up the machineO mecânico montou a máquina
The police set up roadlocksA polícia levantou barricadas
The rainy season has set inA estação das chuvas começou
The rainy season set in early this yearA estação das chuvas começou cedo este ano
The set of public opinionA tendência da opinião pública
The sun has setO sol se pôs
The television set is out of orderO televisor está com defeito
The truth shall set you freeA verdade vos libertará (bíbl.)
To set an examplePara servir de exemplo
We set a high value on human lifeNós damos muito valor à vida humana
Winter has set inO inverno chegou
Winter set in earlyO inverno começou cedo