|
|
Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "seems"
| Inglês | Português |
| As it seems | Ao que parece |
| By (or to) all appearances ? As it seems | Pelo que parece |
| He never seems to get upset over anything | Ele não parece perturbar-se com nada |
| Incredible as it seems (or may seem) | Por incrível que pareça |
| It looks like it ? It seems (or looks) that way | É o que parece |
| It seems (or looks) that way | Assim parece |
| It seems ages since we last met | Faz tempo que a gente não se vê |
| It seems all right ? It looks good ? Sounds good | Parece bom |
| It seems crazy | Parece loucura |
| It seems like a dream | Parece um sonho |
| It seems like ages | Parece uma eternidade |
| It seems like he is right | Parece que ele tem razão |
| It seems like only yesterday | Parece que foi ontem |
| It seems not | Parece que não |
| It seems perfectly fair to me | Parece-me muito justo |
| It seems so | Assim parece |
| It seems so | Parece que sim |
| It seems to have worked | Parece que deu certo |
| Nothing seems to go right | Parece que nada dá certo |
| So it seems (or appears) | Assim parece |
| So it seems (or appears) ? It seems so | É o que parece |
| Strange as it seems ? Strangely (or oddly) enough | Por estranho que pareça |
| Strange as it seems ? Strangely (or oddly) enough | Por incrível que pareça |
| What seems to be the trouble? | Qual é a dificuldade? |
|