Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "same"



SilentIdea 4.0
Aprenda expressões idiomáticas e aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0

InglêsPortuguês
About (or around) the same timeAproximadamente a mesma época
About the same timeMais ou menos ao mesmo tempo
About the same timeMais ou menos na mesma época
All (or just) the sameAinda assim
All (or just) the sameApesar disso
At the same pricePelo mesmo preço
At the same rateNa mesma proporção
At the same speedÀ mesma velocidade
At the same timeAo mesmo tempo
At the same timeNa mesma hora
He is the same person as everEle é a mesma pessoa de sempre
He was never quite the sameEle nunca mais foi o mesmo
His name is the same as mineTemos o mesmo nome
His/her birthday is the same as mineFazemos aniversário no mesmo dia
I feel the same wayPenso da mesma forma
I feel the same wayPenso do mesmo modo
In the same breathAo mesmo tempo
In the same way (or manner)Da mesma forma (maneira)
It all comes to the same thingDá tudo na mesma
It amounts to the same thingDá no mesmo
It comes (or amounts) to the sameDá no mesmo
It is always the same old storyÉ sempre a mesma história
It is true all the sameIsso não deixa de ser verdade
Just (or all) the sameAssim mesmo
Just the same ? All the sameMesmo assim
May I wish you the sameIgualmente (da mesma forma)
Much in the same wayQuase do mesmo modo
Much the sameQuase a mesma coisa
Much the sameQuase o mesmo
My opinion is still the sameContinuo com a mesma opinião
Over the same periodDurante o mesmo período
Over the same periodDurante/No mesmo período
Over the same periodNesse mesmo período
Over the same periodNo mesmo período
Same as usualO mesmo de sempre
Thanks all the sameAgradeço da mesma forma
The same goes for advertisingO mesmo se aplica à publicidade
The same old storyA história de sempre
The same old storyA mesma história de sempre
The same oneEsse mesmo
The same thing is true of...O mesmo se dá com...
The same to youIgualmente (da mesma forma)
The same to you ? May I wish you the sameDa mesma forma (igualdade)
The same to you ? May I wish you the sameDesejo-lhe o mesmo
They are cut from the same clothOs dois são farinha do mesmo saco (fig.)
They are rivals for the same officeEles disputam o mesmo cargo
Under the same circumstancesNas mesmas circunstâncias
Under the same conditionsNas mesmas condições
Under the same roofDebaixo do mesmo teto
We are all in the same boatEstamos todos no mesmo barco (apuro) (fig.)
We are on the same wavelenghtEstamos em sintonia
We are on the same wavelenghtNós nos damos perfeitamente bem
We came back the same way we wentNós voltamos pelo mesmo caminho
We talk the same languageNós falamos a mesma linguagem