Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "sake"




InglêsPortuguês
Art for art's sakeA arte pela arte
Do good for its own sakeFaça o bem sem olhar a quem
Do it for my sakeFaça isso por mim
For charity's sakePor caridade
For conscience's sakePor desencargo de consciência
For conscience's sakePor dever de consciência
For conscience's sakePor uma questão de consciência
For curiosity's sakeA título de curiosidade
For God's sake! ? For Heaven's sake!Pelo amor de Deus!
For goodness' sakePor Deus!
For old time's sakePara matar saudades
For old time's sakePara recordar os velhos tempos
For pity's sakePor piedade
For safety's sakePor uma questão de segurança
For safety's sake ? As a security measurePor medida de segurança
For safety's sake ? As a security measurePor motivo de segurança
For the sake of appearancesPara salvar as aparências
For the sake of argumentPara argumentar
For the sake of conveniencePor conveniência
For the sake of courtesyPor cortesia
For the sake of disciplineComo medida disciplinar
For the sake of economyPor medida de economia
For the sake of ethics/justice/logicPor uma questão de ética/justiça/lógica
For the sake of modestyPor uma questão de modéstia
For the sake of our friendshipPela nossa amizade
For the sake of peacePor amor à paz
For the sake of peace and quietPara ter sossego
For the sake of statisticsPara efeito de estatística
For the sake of traditionPor tradição
For the sake of truthPara o bem da verdade
For the sake of truthA bem da verdade
For your sakeEm consideração a você
I talked for the sake of talkingFalei por falar
Just for curiosity's sakeApenas por curiosidade
Oh, my goodness! ? For goodness sake!Puxa Vida!
Out of friendship ? For friendship's sakePor amizade
Put yourself to no trouble for my sakeNão se incomode por minha causa