Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "runs"




InglêsPortuguês
Before the oil runs outAntes que o petróleo se esgote
He runs errandsEle realiza pequenas tarefas
He runs the officeEle cuida do escritório
He runs the showEle dá as cartas (fig.)
He runs the showEle é o dono da bola
He runs up huge billsEle tem muitos gastos
He travels (or runs) with a bad crowdEle anda com más companhias
It runs in the familyÉ de família
It runs in the familyIsso é de família
It runs in the family (or in the blood)Está no sangue
It runs on alcoholÉ movido a alcool
It runs on batteriesFunciona à pilha
It runs on batteryÉ movido à pilha
Ivy runs all over the wallO muro está coberto de trepadeiras
My watch runs slowMeu relógio atrasa
She runs himEla manda nele
She runs the show in the familyEla é o homem da casa
The books runs to 400 pagesO livro contém 400 páginas
The clock (or watch) runs on batteriesO relógio funciona a pilha
The engine runs on gasolineO motor é movido a gasolina
The English alphabet runs from A to ZO alfabeto inglês vai de A a Z
The guarantee runs for one yearA garantia é de um ano
The letter runs as followsA carta diz o seguinte...
The motors runs very smoothlyO motor funciona muito bem
The ore runs high in silverO minério tem alto teor de prata
The passage runs as follows...O trecho diz o seguinte...
The present agreement runs out in JuneO acordo atual vence em junho
The radio runs on batteriesO rádio funciona à pilha
The road runs right by my houseA estrada passa bem ao lado da minha casa
The world runs on oilO mundo é movido a petróleo
This machine runs on electricityEsta máquina é movida à eletricidade
Time runs onO tempo passa rapidamente