Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "running"



SilentIdea 4.0
Aprenda expressões idiomáticas e aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0

InglêsPortuguês
AIDS is running rampant through AfricaAIDS está assolando a África
Construction is running behind scheduleO cronograma da obra está defasado
Do not leave the faucet runningNão deixe a torneira aberta
He is out of the runningEle é carta fora do baralho
He is running for mayorEle é candidato a prefeito
He is running for PresidentEle é candidato à presidência
He is running for reelectionEle é candidato à reeleição
He left the faucet runningEle deixou a torneira aberta
I am running out of patienceMinha paciência está se esgotando
Prices are running highOs preços estão em alta
Production is running behind scheduleA produção está em atraso
The company is running in the redA empresa está operando com prejuízo
The company is running in the redA empresa está operando no vermelho
The factory is going (or running) at full blastA fábrica está trabalhando a todo vapor
The players came running onto the fieldOs jogadores entraram em campo
The salmon are runningOs salmões estão subindo o rio
The sands are running outEstá se aproximando a última hora
The sands are running outO tempo está se esgotando (lit.)
The subway trains are not runningO metrô está parado
The train is running behind scheduleO trem está atrasado
The tune kept running in his headA música não lhe saía da cabeça
Things are running smoothlyAs coisas vão indo bem
Time is running outO tempo está esgotado
Trains are running behind scheduleOs trens estão operando com atraso
We are running short of moneyNosso dinheiro está acabando
You are out of the runningVocê está fora do páreo