|
|
Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "ride"
| Inglês | Português |
| Can you ride a bicycle? | Você sabe andar de bicicleta? |
| Can you ride a horse? | Você sabe andar a cavalo? |
| He thumbed a ride | Ele pediu carona |
| How about going for a bike ride? | Que tal (darmos) uma volta de bicicleta? |
| I got a ride into town | Peguei uma carona até a cidade |
| I hitched a ride | Fui de carona |
| It is a ten-minute ride away | Fica a dez minutos de carro |
| Let it ride ? Let things ride | Deixe o barco correr |
| Let us go for a ride | Vamos dar um passeio (veículo) |
| Let us ride the carousel | Vamos andar de carrocel |
| Ride the tide | Aproveite a onda |
| Set a beggar on horseback and he will ride to hell | Quem nunca comeu melado, quando come se lambuza (prov.) |
| You cannot ride roughshed over people | Não se pode maltratar as pessoas |
|