Expressões idiomáticas em inglês com a palavra remember

Name: Glossário de expressôes idiomáticas em inglês com a palavra remember com tradução para o português
Creator: Codelines
License: http://www.expressoesidiomaticas.com.br/idiomaticas/license.shtml
Keywords: expressões idiomáticas, frases em inglês, expressões em inglês, com tradução para o português, com a palavra remember

Clique aqui para acelerar grátis seu aprendizado de idiomas.
Inglês	Português
As far as I can remember	Que eu me lembre
As far as I can remember ? According to my recollection	Pelo que me lembro
As far back as I can remember	Desde que eu me conheço por gente
As far back as I can remember	Desde que eu me lembre
Ever since I can remember - For as long as I can remember	Desde que eu me conheço por gente
Ever since I can remember - For as long as I can remember	Desde que eu me lembre
I can remember às if it were only yesterday	Eu me lembro como se fosse hoje/ontem
I can remember it às though it were only yesterday	Lembro-me como se fosse hoje/ontem
I do not remember anything more	Não me lembro de mais nada
I do not remember for sure	Não me lembro bem
If I remember correctly	Se estou bem lembrado
If I remember right	Se não me falha a memória
If I remember well	Se eu estou bem lembrado
It is better not to remember	Nem é bom lembrar
Not that I remember	Não que eu me lembre
Not that I remember	Que eu me lembre, não
To remember is to live again	A vida é feita de recordações