Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "red"




InglêsPortuguês
He ran a red lightEle avançou o sinal
He went (or drove) through the red lightEle avançou o sinal
I see red ? I hit the ceilingFico louco da vida
In the redCom balanço negativo
In the redCom saldo devedor
In the redEm débito
In the red ? At a deficitCom déficit
The company is in the redA empresa está em débito
The company is running in the redA empresa está operando com prejuízo
The company is running in the redA empresa está operando no vermelho
The dye took, and the fabric became redO tecido absorveu a tinta vermelha
The light changed to redO sinal fechou
The man with red hair looks familiarO homem de cabelo ruívo não me é estranho
The traffic light turned green/redO farol abriu/fechou
They rolled out the red carpet for himDeram-lhe uma recepção principesca