Expressões idiomáticas em inglês com a palavra question

Name: Glossário de expressôes idiomáticas em inglês com a palavra question com tradução para o português
Creator: Codelines
License: http://www.expressoesidiomaticas.com.br/idiomaticas/license.shtml
Keywords: expressões idiomáticas, frases em inglês, expressões em inglês, com tradução para o português, com a palavra question

Clique aqui para acelerar grátis seu aprendizado de idiomas.
Inglês	Português
He dealt with the first question	Ele tratou da primeira questão
I am not calling this in question	Não estou pondo isto em dúvida
I put that question to the owner	Fiz esta pergunta ao proprietário
It is a burning question	É uma questão palpitante
It is an open question	É uma questão discutível
It is not a fair question	É uma pergunta indiscreta
It is out of the question	Está fora de cogitação
No doubt (or question) about it	Não há dúvida
That is a big question mark	Eis a grande dúvida
That is beside the point (or question)	Isso não vem ao caso
That is not the point (or question or case)	Não se trata disso
That is out of the question	Isso está fora de cogitação
The question boils down to this	A questão resume-se nisto
There are two sides to every question	Toda questão tem dois lados
There is a catch in the question	Esta pergunta é capciosa
There is no question about it	Não resta a menor dúvida
There is no question of his skill	Não há dúvida quanto à sua habilidade