Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "play"



SilentIdea 4.0

Aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0 enquanto usa o micro trabalhando, estudando ou se divertindo.


InglêsPortuguês
All work and no play makes jack a dull boyNem só de pão vive o homem
Do not play dumbNão se faça de bobo
Do not play dumbNão se faça de desentendido
Do not play dumbNão se faça de Miguel
Do not play hard to getNão banque o difícil
Do not play hard to getNão se faça de rogado
Do not play the foolNão banque o bobo
Do not play the heroNão banque o herói
Do not play the innocentNão se faça de inocente
Do not play the saintNão se faça de santo
Do not play the victimNão banque a vítima
Do not play the victimNão se faça de vítima
He does not play favoritesEle trata a todos por igual
He knows how to play on our weaknessesEle sabe como explorar as nossas fraquezas
He was in the Christmas playEle participou da peça de Natal
I am not in the mood to playNão estou disposto a jogar
I am not willing to playNão estou disposto a jogar
I have never been in a playNunca participei de uma peça
I said it in playFalei brincando
I used to play tennis a lotJá joguei muito tênis
I will not play your gameNão vou entrar na sua
It is child's playÉ coisa fácil
It is child's playÉ facílimo
Play fair ? Play the game cleanFaça jogo limpo
Play it coolLeve em banho-maria (fig.)
Stall (or play) for timeProcure ganhar tempo
The class put on a playA classe encenou uma peça
The play got rave reviewsA peça foi bem recebida pela crítica
The play had (or received) a good pressA peça foi bem recebida pela crítica
The play had a bad pressA peça foi mal recebida pela crítica
The play had a long runA peça permaneceu muito tempo em cartaz
The play had bad reviewsA peça foi mal recebida pela crítica
The play pulled large crowdsA peça atraiu um grande público
The play ran for a yearA peça permaneceu um ano em cartaz
The play received unfavorable reviewsA peça foi mal recebida pela crítica
The play received very poor noticesA peça foi mal recebida pela crítica
The play was not well receivedA peça não agradou
The team did not play up to its best todayO time não jogou tudo o que sabe hoje
When the cat is away the mice will playQuando o gato está fora, os ratos se divertem(prov.)