| Clique aqui para acelerar grátis seu aprendizado de idiomas. |
| Inglês | Português |
| All work and no play makes jack a dull boy | Nem só de pão vive o homem |
| Do not play dumb | Não se faça de bobo |
| Do not play dumb | Não se faça de desentendido |
| Do not play dumb | Não se faça de Miguel |
| Do not play hard to get | Não banque o difícil |
| Do not play hard to get | Não se faça de rogado |
| Do not play the fool | Não banque o bobo |
| Do not play the hero | Não banque o herói |
| Do not play the innocent | Não se faça de inocente |
| Do not play the saint | Não se faça de santo |
| Do not play the victim | Não banque a vítima |
| Do not play the victim | Não se faça de vítima |
| He does not play favorites | Ele trata a todos por igual |
| He knows how to play on our weaknesses | Ele sabe como explorar as nossas fraquezas |
| He was in the Christmas play | Ele participou da peça de Natal |
| I am not in the mood to play | Não estou disposto a jogar |
| I am not willing to play | Não estou disposto a jogar |
| I have never been in a play | Nunca participei de uma peça |
| I said it in play | Falei brincando |
| I used to play tennis a lot | Já joguei muito tênis |
| I will not play your game | Não vou entrar na sua |
| It is child's play | É coisa fácil |
| It is child's play | É facílimo |
| Play fair ? Play the game clean | Faça jogo limpo |
| Play it cool | Leve em banho-maria (fig.) |
| Stall (or play) for time | Procure ganhar tempo |
| The class put on a play | A classe encenou uma peça |
| The play got rave reviews | A peça foi bem recebida pela crítica |
| The play had (or received) a good press | A peça foi bem recebida pela crítica |
| The play had a bad press | A peça foi mal recebida pela crítica |
| The play had a long run | A peça permaneceu muito tempo em cartaz |
| The play had bad reviews | A peça foi mal recebida pela crítica |
| The play pulled large crowds | A peça atraiu um grande público |
| The play ran for a year | A peça permaneceu um ano em cartaz |
| The play received unfavorable reviews | A peça foi mal recebida pela crítica |
| The play received very poor notices | A peça foi mal recebida pela crítica |
| The play was not well received | A peça não agradou |
| The team did not play up to its best today | O time não jogou tudo o que sabe hoje |
| When the cat is away the mice will play | Quando o gato está fora, os ratos se divertem(prov.) |