| Inglês | Português |
| Are you through with the phone? | Já terminou de usar o telefone? |
| Can you direct me to the nearest phone booth? | Pode me informar onde fica o orelhão mais próximo? |
| He is not listed in the phone book | O nome dele não está na lista telefônica |
| I have been trying to reach you by phone for an hour | Há uma hora que estou lhe tentando ligar |
| I have just talked to him on the phone | Acabo de falar com ele por telefone |
| I will phone you tomorrow at the office | Amanhã eu ligo para o seu escritório |
| Look it up in the phone book | Procure na lista telefônica |
| May I have your phone number, please? | Pode dar-me o número do seu telefone, por favor? |
| May I use the phone? | Posso usar o telefone? |
| No phone calls, please | Não atendemos por telefone |
| Phone me the day before to remind me | Ligue-me um dia antes para me lembrar |
| Please answer the phone | Por favor, atenda o telefone |
| Please ask him to phone me | Por favor, peça-lhe para me telefonar |
| Put the phone on the hook | Coloque o fone no gancho |
| The phone number has been changed | O número do telefone foi mudado |
| There is a phone call for you | Ligação para você (tel.) |
| This phone call will just take a minute | Esta ligação não vai demorar |
| What is your office phone number? | Qual é o número de seu telefone comercial? |
| What is your phone number? | Qual é o número de seu telefone? |
| Will you please answer the phone? | Quer atender ao telefone, por favor? |