| Clique aqui para acelerar grátis seu aprendizado de idiomas. |
| Inglês | Português |
| At one time or other | Em uma ocasião ou outra |
| At the other end | Na outra extremidade |
| Call me some other time | Ligue-me outra hora |
| Do as other do | Faça como os outros |
| Do not judge other people by yourself | Não julgue os outros por si |
| Do not meddle in other people's affairs | Não se intrometa nos assuntos alheios |
| Do not meddle in other people's affairs | Não se meta na vida alheia |
| Either one or the other | Ou um ou outro |
| Every other day | Dia sim, dia não |
| Every other year - Every second year | Ano sim, ano não |
| For one reason or the other | Por este ou aquele motivo |
| For some reason or other | Por um motivo ou outro |
| For some reason or other | Por um motivo qualquer |
| For some reason or other | Por uma razão ou outra |
| For these and other reasons | Por essas e outras |
| From end to end ? From one end to the other | De extremo a extremo |
| From end to end ? From one end to the other | De fio a pavio |
| From one end to the other | De um extremo a outro |
| Half the world knows not how the other lives | Metade do mundo não sabe como vive a outra metade |
| He informed on the other members of the gang | Ele delatou os demais membros da quadrilha |
| He is regardless of other people's feelings | Ele não respeita os sentimentos alheios |
| He turned the other cheek | Ele deu a outra face |
| He turned the other cheek | Ele não revidou |
| It goes in on ear and out the other | Entra por um ouvido e sai por outro |
| Let us be open with each other | Vamos ser francos um com o outro |
| Neither one nor the other | Nem um nem outro |
| Neither one nor the other | Nem unta coisa nem outra |
| Now one and now another ? Now one, now the other | Ora um, ora outro |
| On the one hand...on the other hand | Por um lado...por outro lado |
| On the other hand | Em compensação |
| One is as good as the other | Eles se equivalem |
| One way or another ? Somehow or other | De um modo ou de outro |
| One way or another ? Somehow or other | De uma forma ou de outra |
| One way or the other | De um jeito ou de outro |
| One way or the other | De uma forma ou de outra |
| Our teams have never played against each other before | Nossas equipes nunca se enfrentaram |
| Our teams have never played against each other before | Nossos times nunca se enfrentaram |
| Some other day | Fica para outro dia |
| Some other time | Fica para outra vez |
| Some other time | Outra hora |
| Somehow or other | De um jeito ou de outro |
| Something or other | Alguma coisa qualquer |
| The grass is always greener in the other fellow's yard | A galinha do vizinho é sempre mais gorda |
| The shoe is on the other foot | A situação inverteu-se |
| The two brothers differ from each other greatly | Os dois irmãos são diferentes um do outro |
| The two cars smashed into each other | Os dois carros se chocaram |
| They are no longer speaking to each other | Eles não se falam mais |
| They cannot stand each other | Eles não se vêem com bons olhos |
| They get on very well with each other | Eles se relacionam muito bem |
| They get on with each other very well | Eles se dão muito bem |
| They hurled insults at each other | Eles trocaram insultos |
| They love each other dearly | Eles se amam muito |
| They made peace with each other | Eles fizeram as pazes |
| They took a shine to each other | Eles sentiram-se atraídos um pelo outro |
| Under other circumstances | Em outras circunstâncias |
| We bumped into each other | Nós nos demos um encontrão |
| We have known each other for so long | A gente se conhece há tanto tempo |
| We missed each other at the station | Nós nos desencontramos na estação |